This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 24
Hyung.
I understand.
What is this?
Hyung!
Hyungsoo!
Mom!
Oh,
Sae Hun, Kang Ho,
what are you doing here?
Didn't I tell Mom in the morning,
I came to see my friend Peter.
Hyung had some time too,
so he came along.
Is that so? That's good.
This kind of friend,
it's good that your brother gets to know him too.
Was it just the two of you?
Was there no one else?
Yes.
Ah, yes.
We've already had lunch.
Since we've met,
would you like to have some coffee?
It's fine,
we're about to go meet someone.
Is that so?
Then, you guys go.
After you meet your friend,
tell him we'll warmly welcome him when he comes to Korea again.
Yes.
Then,
I'll see you at home.
Oh, all right.
Why do I feel strange?
That seems like...
Eun Nim's friend.
Did I see wrongly?
What's wrong with you?
It's nothing, Mother.
Hyung!
Talk to me.
Aren't you meeting someone?
Go do your business,
I've nothing to say.
Tell me what relationship you have with Miss Yeon Hee.
You can't do this.
I don't feel I have a need to report my private life to you.
What?
Is this right?
Disregarding Hyungsoo,
and coming out of a hotel room with another woman.
Is that your private life?
What do you want now?
When did the two of you start?
Don't interfere in someone's business.
Do your job well before you talk.
What's with Hyung?
Is he really my Hyung?
Hyung!
What are you doing here?
How do you know Miss Yeon Hee?
What?
She's the owner of the coffee shop near our company.
I got to know her while drinking coffee.
That's right.
He's been acting strange since then.
I never imagined...
How could he with Eun Nim's friend...
This is ridiculous.
It's me.
Just now...
Are you fine?
Were we found out?
No.
That's good.
I kept worrying that we'd be found out.
Before I contact you, don't contact me.
I understand.
I'll listen to you.
I'm hanging up.
I'm going out first.
Come back before closing time.
I understand.
How...
did you find this place?
Shall I get you some coffee?
I didn't come here to drink coffee.
Is that so?
We...
Should we have a talk?
What about?
Can I sit and talk?
What relationship do you have with my Hyung?
Why do I have to talk about this with you?
Because he's my brother.
But I feel that,
I still don't need to discuss this with you.
If you're so curious,
why don't you ask your Hyung directly?
My Hyung...
Is a married man.
You know it too.
So?
Why are you telling me this?
What right do you have?
Miss Yeon Hee is a strange person.
You're hanging around a married man, yet you have no shame.
Excuse me.
Meeting a married man, or meeting whoever,
that's my business.
Also, people meeting people,
is that a mistake?
Mr. Kang Ho,
aren't you dating the person that you like, and living that way?
I'm just doing that too.
What did you say?
How can there be such a shameless woman?
Is Hyung crazy?
To meet such a woman?
Thank you.
Did you have a good reunion with your friend?
So-so.
How can it be so-so?
Why?
Did something happen?
It was okay.
Just, something happened.
But, Eun Nim,
how did you meet your friend?
The Miss Yeon Hee we met the other time.
Ah,
didn't I say the last time?
We met casually.
Why?
Don't meet her in the future.
What did you say?
Why?
Just.
I don't like you meeting her.
Yeon Hee is my friend.
What's wrong, Kang Ho?
Just...
Don't ask anymore,
just listen to me.
That's really annoying.
What right do you have?
Why are you not giving me a reason, and not allowing me to meet her?
Kang Ho,
if you were me,
and I asked you to stop meeting your friend without a reason,
would you be happy?
Ah really, I said there's a reason.
What's the reason?
I told you, just listen to me,
why are you being so disobedient?
Am I...
a dog that you're rearing?
As long as you say something, I have to agree?
What are you saying right now?
I really didn't know,
Kang Ho had such a strange side.
Even if she's using an example,
why did she use a dog?
Pet dog.
Really.
Aigoo.
My life.
If it wasn't for my daughter,
I would not have made red bean porridge for a few years.
Hold on.
Kang Ho doesn't seem to know,
that I'm Eun Nim's new mother.
Did Eun Nim not talk about dating?
Looks like it is so.
If he knew,
he would have called and bothered me to death.
He doesn't know, that's why it's so quiet.
Hot, hot.
Jung that wretch, will definitely like it, the saltiness is just right.
Yes, it's me.
The outline of the script is about ready,
please prepare the planning.
I understand.
I won!
I got 3 points!
These people, really!
No, why does Nan Jung always win money?
Maybe you, Chul,
have you been letting Nan Jung win behind my back?
Aunt.
How could you say things like that?
These things are stationery, they don't move,
how could I let her win?
3 rain cards,
Aunt, please give me 600 won.
Ah, really,
really.
Really, what is this?
How much is this.
Hurry, hurry, deal it again!
Yes, Aunt.
- Shuffle the deck well. - Don't be lazy.
Can you guys stop playing?!
This finger of mine has got arthritis from working so hard.
You really!
Have no conscience.
Unnie!
We were planning on stopping.
Pack up.
You.
Are you not going home?
How could your mother leave you here,
and not even call?
Aigoo.
Unnie.
The person Unnie is waiting for is here.
Nan Jung,
your mother is here.
Aunt?!
- Welcome. - Yes.
Soon Gyung,
I brought your favorite food, red bean porridge.
R... Red bean porridge?
Yes.
Oh,
are you learning how to play hwatoo here right now?!
Unnie,
she didn't learn it here.
Unnie's daughter, is a hwatoo expert!
She won all my money.
You hurry and go home with me!
What are you doing here?
Mom!
I'm not going home!
Hey, Nan Jung!
Where are you going?
Look at her!
She thinks Chul's room is her room.
It's not even her room, how could she just go directly in?
Are you crazy?
This is a man's room, and this is a man's bed,
what are you doing?
Mom!
Chul is not a man.
He's a friend, a friend.
Girl,
I don't care if he's a friend,
are you not getting off the bed?
What are you doing?
Hurry and go home with me!
What does this count as in someone else's house?!
Even if you hit me to death, I'm not going home.
What?
If Mom was me,
and had been slapped by Dad, would you go home?
Mom you saw how Dad treated me, and you can still say this?!
All right.
You,
since we're already at this point,
let's just clarify everything.
Your Dad up until now, how has he treated you?
From young,
when you first met your dad,
do you know how much your dad has doted on you?
Even though I don't know what goes on in his heart,
but to you and Eun Nim, he is not biased at all.
Mom knows everything.
It's not like that.
Compared to Eun Nim, he's better to you.
Where is he good to me?
You ungrateful girl.
From young,
even when he came to buying clothes,
he said you were the Unnie by a year,
so he bought you clothes.
You wore them first,
after that Eun Nim wore them.
Then Eun Jung wore them.
With good food too.
He said Nan Jung has to eat first.
Even with studying,
he sent you abroad first.
What about Eun Nim?
She hasn't even drunk water from overseas.
Eun Nim, that girl,
didn't she spend a year in China too?
Eun Nim,
did her father take out money to let her go to school?
In contrast,
didn't she go for her father's operation fees?
Nan Jung.
Acting like that will really get you scolded.
You've already gone so far.
Mom has come to pick you up,
so just follow Mom obediently home.
I don't want to!
I'm not going!
Girl,
why are you like that?
That's because Dad's good treatment is all a lie.
His heart is all for Eun Nim,
does Mom not know this?!
Nan Jung.
You can't hope for that as well.
Look at Mom.
Usually, I'm fine with everything.
But I think about you first.
That can't be helped.
I don't care.
Dad only cares for that girl Eun Nim.
I really can't watch it anymore.
You...
You discontent wretch.
It's enough that you alone possess Mom's love.
Do you want to take all of Dad's love too?
What have you done?
Have you made money?
What have you done?
Mom!
Oh,
it's this taste, this taste.
I haven't eaten red bean porridge in such a long time.
It's really delicious.
Exactly.
What are you doing?
Eavesdropping?
What an impolite person.
Unnie!
There's a new discovery.
Nan Jung seems to have,
run away from home,
after being slapped by her father.
Is that true, Aunt?
What wrong could she have done?
She's such a big child already,
to still slap her.
It can’t be.
Unnie, now,
I think they're still speaking about it.
But, Unnie,
Ae Rang Unnie's husband,
doesn't seem to be her first husband.
Something about not being Nan Jung's birth father,
or something like that.
Is that so?
Excuse me,
Soon Gyung,
I'm really sorry, but,
can my daughter stay another day?
Yes!
Let's do that.
Why again?
Is she not going home?
There's a situation,
so, I'll immediately bring her back tomorrow.
Please.
I know.
It's something that can't be helped either.
But,
you have to take her back tomorrow.
All right.
Thank you.
Really,
I only have friends.
The news about Director Baek the other time,
seems to be fake.
It seems really quiet on that side.
You,
keep saying all that nonsense,
be careful you don't get fired.
Yes, this is Woo Chang Min.
Ah, yes.
What did you say?
What?
Is that true?
Yes, I understand.
Chief, what's wrong?
What happened?
Is Director back?
No, not yet.
What's wrong?
Did something happen?
Nothing.
It's okay if you don't know.
Come in.
What is it?
That...
It's bad news.
What is it again?
The plan that we proposed for the resort,
the one for the tourist group,
might be canceled.
What did you say?
So, the company that said they wanted to invest,
wants to pull out.
So?
In the future,
it might be more difficult to find investors.
Maybe,
this is also the reason why Angel pulled out.
And Sam Ha too.
Whether they cancel the tour group proposal or not,
it has nothing to do with us.
Chief Woo, don't worry about it,
leave it to me,
and try and find other investors.
Yes.
Go out.
How can this kid not contact me?
It's me, Sae Hun.
Oh, right, Sae Hun!
I was about to call you too.
Is that so?
Did you pass my message on to President Park?
Oh, yes I did.
It seems he is quite interested.
My father says he wants to see you.
When do you want to meet?
Then,
how about tomorrow afternoon?
Oh, all right.
Oh right,
bring Kang Ho along as well,
my father wants to see him.
Okay, I understand.
Since we're eating then,
bring Soo Jung along too.
It's been a long time since we've met.
All right, then see you tomorrow.
After looking into the consumers of Grandmother's Dukbokki,
Gochuchang Dukbokki,*
(*Hot Pepper Paste Dukbokki)
and Kamchang Dukbokki* have the best response.
(*Soy Sauce Dukbokki)
But they say the Kamchang Dukbokki is a little sweet, and they returned quite a few.
Now, we have to change the recipe a little.
Then,
for the Kamchang Dukbokki,
let the research team tweak the recipe a little.
Okay, I understand.
Other people, speak up too.
Why does the work in our team seem to be done by Kang Ho alone?
What is this?
Not one message.
She's completely angry.
Ah, really.
I'd only ask to listen if I had a reason.
But,
how would she know a person like that?
Ah, what a headache.
It's been a while since we've knocked off so early.
Yes.
You're not going on a date today?
Yes?
A date?
Is there a need to hide it from me?
I know you're dating Kang Ho.
I'm not.
But,
Kang Ho is the President's son,
it's a little...
Oh, it's nothing,
don't mind me.
Let's go.
Yes.
Please enjoy your drinks.
Welcome!
Eun Nim, you're here.
Ah,
here, this.
What is this?
It's really pretty.
It's a present.
I got my pay a few days ago.
You don't have to spend money on me.
You have more than enough places you need it in.
This time, you've always been helping me,
and I drank a lot of coffee for free.
Here.
Thank you.
Sit here.
Today, the weather is good,
drink a Vanilla Latte, it's sweet.
Okay.
Eun Young,
bring a Vanilla Latte here.
Yes.
Thank you.
Yes.
It's delicious.
What's wrong?
You came over without contacting me.
I knocked off work early today,
so I just came by to see you.
Good timing.
Recently, have you seen the guy,
that ate lunch with us the other time,
Kang Ho?
No.
Why?
It's nothing.
Are you...
close to that person?
Yes, a little.
Is that so?
I think his character is quite good,
and he's cute.
It would be quite good to date him.
But he's the President's son,
what would you do if the President found out.
I know that too.
But,
how do you know Kang Ho is the President's son.
Wasn't he the younger brother of Baek Sae Hun, the man we met at the restaurant?
Then, wouldn't he be the President's son?
Oh.
There are two orders.
I have to go home, before I can send them over.
What can I do?
Chul is out too, he's not here,
how boring.
Nan Jung!
Why are you here?
Didn't you go to work?
I was passing by.
Nan Jung.
When I was making my deliveries,
I saw this and thought about you, so I bought it.
Thank you!
I really like it
I knew it.
Ah.
Chul, what about your mother and your Aunt?
I bought quite a lot,
so don't worry.
Nan Jung,
that's a little hot,
so I'll help you wrap a sheet of paper, and blow on it.
Blow on it.
Oh, it's delicious.
You have one too.
It's fine, I'm okay.
I'm full just watching you eat.
Nan Jung, what are you doing?
Oh Chul, when did you get back?
Oh.
Just.
What,
w... what is this?
You bought waffles back,
and you're giving it to Nan Jung only?
No.
Yours and Mom's, I bought some too.
Then, why,
are only the two of you eating in secret?
It's not that!
I was afraid...
that Nan Jung might feel uncomfortable,
so I gave it to her first,
- I'm bringing this out. - Why is it so noisy?
What about waffles?
Waffles from where?
Oh my,
Unnie.
Unnie, Chul,
he bought waffles,
and only gave them to Nan Jung.
I,
I'm too hurt.
How did I raise him?
So Weol,
if you're so upset,
think about me, me!
I told you it wasn't the case,
why are you still acting like that?!
Really.
Nan Jung,
so you had a phone.
My mother just brought it for me.
Why aren't you picking it up?
Yes,
it's me.
Nan Jung,
it's Dad.
Dad has something to say to Nan Jung.
Let's meet.
Quickly eat.
Don't you love galbi?
Oh, right.
Here.
I can eat by myself,
you eat too.
Yesterday,
I heard you were at your mother's friend's house.
Why don't you come back to your house?
Is that my house?
Nan Jung, why are you this way?
With you outside like that,
Dad can't sleep.
You don't have to...
Pretend to be nice to me.
Dad thought a lot about it.
It was Dad who didn't understand you properly,
and treated you badly.
So, I’m sorry.
Forget it,
just stop here.
I haven't done anything for you either,
I only know how to hit you.
After I hit you,
Dad's really sorry.
From yesterday till today, the whole day,
I'm really ashamed and upset,
over this hand that hit you.
Nan Jung.
Forgive your father this one time.
Dad, why are you like this?
Didn't I just tell you it was okay?
All right, all right.
Quickly, eat.
Within one day, Nan Jung has lost a lot of weight.
Stop giving it to me.
Dad, you eat some too.
All right, all right.
Eat more.
Dad, you eat too.
All right, all right.
It's really strange.
Yeon Hee and Kang Ho should be all right.
Unnie!
Oh, come in.
That...
Where is Nan Jung Unnie?
She's still at Mom's friend's house.
When is she coming back?
Unnie,
don't worry too much.
Nan Jung Unnie, she's not as she seems,
she gets angry really quickly, but cools down really quickly,
and she won't hold grudges.
Even though...
I told you not to worry too much,
so Unnie, you continue meeting that Oppa,
I think the two of you are really compatible.
Even so,
Eun Jung, you really understand Unnie.
Unnie feels a lot better.
Really, Unnie.
I'm really neutral,
I'm not intentionally standing on Unnie's side.
Whose phone call are you not picking up?
I don't know,
I don't want to pick it up, gross.
What?
The two of you have already started squabbling?
Don't be like that,
I'll go out, so pick it up.
You're secretly happy, why are you this way?
What?
Why should we meet, I'm already home.
And today,
I don't want to meet Kang Ho.
What?
Where did you say you were?
Why did you come here?
Didn't I see you in the morning?
Why are you treating me so coldly?
I'm someone who came because I missed you.
Is it because of what happened in the morning?
Why are you still annoyed because of something like that?
How petty.
What did you say?
Petty?
Of course, it's not like it's anything else,
I said it because of Eun Nim's sake.
Asking me not to meet my friend is for my sake?
What did Yeon Hee do,
that you won't let me meet her?
The more Kang Ho is like that,
the more I want to meet her.
Really...
Are you a frog?
I don't like that girl.
That's why.
Why don't you like her?
That's why I'm asking you to say something.
Ah, frustrating, frustrating!
I said I had a reason.
Petty fellow.
What, petty fellow?!
Eun Nim!
Are the two of you fighting now?
N... No.
Nan Jung.
Dad,
I'm going in first.
Oh, all right.
What is it?
It's nothing.
That...
Although I wish to invite you into the house for a cup of tea,
but the atmosphere in the house is a little...
It's okay,
I was about to leave.
I've seen Eun Nim's face too.
All right.
Although Nan Jung has cooled off quite a lot,
just be a little more careful during this time.
Yes, I understand.
But,
are the two of you having a lover's squabble now?
Dad, really.
No.
Even if the two of you are having a lover's squabble,
if you fight too often, it'll turn into a real argument in the future.
Get along well.
Dad.
Kang Ho,
be careful on the way home.
Dad,
we should go in too.
All right.
Go home safely.
All right.
Were you not fighting?
No, Dad.
In the future, I have to strategize.
Going on like that,
won't I be henpecked?
From the beginning,
I have to stand my ground.
In the future, how can I live looking at that?
Nan Jung Unnie!
Oh, I'm back.
Mom, Nan Jung Unnie is back,
Nan Jung Unnie!
What, Nan Jung is back?
Aigoo,
Nan Jung, it's great you're back.
My baby,
my beautiful baby.
Mom, why are you like that?
Nan Jung, are you hungry?
Mom will make you something delicious.
I went with Dad to eat good food.
Nan Jung and I came back after dinner.
You just eat with Eun Nim and Eun Jung.
What did Dad buy for you?
Galbi.
Honey, why didn't you call me,
you only bought Nan Jung galbi.
Aigoo,
still being jealous of your daughter, really.
It was delicious, right?
Unnie.
You're tired, right?
Rest here.
Get out, don't talk to me.
Are you doing dishes?
Yes.
Mom, go and rest.
All right then.
Yoo Bin, is it good?
Yes.
Eat more.
Just now, you ate only a little at dinner.
Why, do you have no appetite lately?
No.
Then, eat some fruits.
This was the first batch of Golden Kiwi from the farm at Jeju.
It's really sweet and delicious.
All right, I'll eat it.
It looks delicious.
Ask Yoo Bin's father to come down too.
He said he would come down after his shower.
Good that Sae Hun's down too.
You come and eat some fruits too.
Yes.
All right,
the resort business that was just started,
it's going smoothly, right?
Yes.
Sae Kang Enterprise is thinking of investing too.
Tomorrow,
I've made an appointment with President Park.
Directly with President Park?
Yes.
I have an appointment with him.
Sae Kang Enterprise's son Park Soo Yuk is a friend of mine.
That's why during festivals,
I'll go and greet President Park too.
That's right,
your friend came over to pay his respects too.
It seems we haven't seen him in one or two years.
Because they were exporting cars to America,
he's been in America for about that long.
Oh, I see.
That Soo Jung...
Didn't she meet Kang Ho before?
That's right!
He went on a blind date with Soo Jung before.
I'm quite close to Soo Jung too.
It seems,
Soo Jung is interested in Kang Ho.
Aigoo, is that so?
Aigoo,
things were great at first.
If only that Nan Jung didn't spoil things,
everything would have gone well.
Tomorrow, I've made an appointment to eat with Soo Jung too.
Aigoo, is that so?
Then, bring Kang Ho along as well.
Yes,
I will.
That...
Even if Soo Jung doesn't come,
don't say anything,
just bring him along.
I understand.
Aigoo,
our grandson is only coming back now.
Have you had dinner?
Yes.
Tomorrow,
your Hyung,
is meeting with the son and the President of Sae Kyung Enterprise,
to discuss the investment business, and to have a meal as well.
You go help too.
Me?
I have to go too, Dad?
Go and come back together.
Yes,
all right.
Hyung.
That girl,
take care of it before Hyungsoo finds out.
What are you doing, saying it in the house?
I met her today.
That woman,
doesn't seem like a good woman.
So, you end it first.
Don't bring trouble to this house.
You take care of your business first.
Don't just meet any girl casually.
Hyung,
what's wrong with you?
What's wrong?
It's nothing.
What is it?
It's nothing.
Hyungsoo, go in.
Sister-in-law is kind, why is Hyung acting this way to her?
What if Hyungsoo finds out?
You're here.
Where's the President?
He suddenly had some business.
Is that so?
To show he's sorry,
he invited you to go eat with him next week.
Oh,
we should decide on a time before going.
Hey, Soo Jung,
you've become prettier.
What are you saying, Oppa?
You haven't changed a bit,
though you look more handsome.
Sit.
Yes, take a seat.
Soo Yuk Hyung,
Miss Soo Jung.
That's right.
Take a seat.
It's been a while.
Sit.
Hello.
Ah, yes.
Hey, I heard a rumor about you.
A rumor?
You became an overnight sensation because of dukbokki.
Your dad keeps praising you,
saying your idea is good.
What?
Is Hyung-nim's father well?
Of course.
If you have a chance, come to our company.
To see you, my father will definitely be pleased.
That's right.
When Uncle came to America,
he kept giving me an allowance,
I'll definitely go.
Someone introduced the two of you last time.
Oh.
What is that?
After meeting my sister,
you have another woman?
How do you handle things?
Ah,
it's not that, Hyung.
Yes, Chief Kim.
Is that so?
I know.
I'll leave immediately.
There's something urgent.
I'll leave first.
Then, let's leave together,
I have something to take care of.
Then, Kang Ho,
look after our Soo Jung.
All right.
See you next time.
We meet again.
I'm really sorry about that day,
I didn't do it intentionally.
It's fine.
I misunderstood you.
What did you tell the President of Sae Kyung Enterprise?
Is that so?
I understand.
We'll talk again.
See you soon.
How?
Did Kang Ho go as well?
Oh, the President had something on,
so he said he would meet us again.
In the end,
it was Soo Jung and Kang Ho that was left.
Sae Hun and Sae Yuk left.
Then, won't the two of them.
have that sort of relationship?
After seeing a woman of some standard,
he won't fancy a woman like Secretary Go.
Really?
Really.
Listen to me,
leave him alone,
he'll understand it naturally too.
Kang Ho!
What are you thinking about,
you didn't even see me.
I wasn't really thinking about anything.
Did you go somewhere,
lunch time is over.
Ah, that...
I went to meet some people with my Hyung.
I just came back.
That's strange.
Your Hyung seems to have just come back.
Ah, that's right!
Hyung came back first,
I continued to take care of the guests.
That's why.
But why are you stuttering like you're lying?
I... I'm not!
Stop picking on me.
Recently, the two of you...
Have been together a lot.
Then,
work hard, the two of you.
I haven't done anything wrong,
why do I feel guilty?
What?
You just keep your mouth shut.
But,
I don't talk nonsense.
That's true too.
Oh,
just give it to me.
Yes.
Oh,
you're here.
Mr. Baek Sae Hun is here, right?
Ah, yes.
Come in.
That...
Yuli Town's President Kim is here to see you.
Yuli Town?
It seems he came about the funds.
Did you say I was here?
If he can't meet you,
he said he wants to meet the President.
Let him in.
Yes.
Aigoo. President Kim.
What are you doing here?
What am I doing here?
You're a little too heartless too, aren't you?
The funds have already been delayed twice.
First, take a seat.
Would you like some tea?
I don't have the time and the mood to drink tea.
Settle the funds by next week.
Please wait a while.
Do you think I'm doing this because I have nothing else to do?
Now, we don't have money to pay the employees,
and there are people threatening to sue.
Isn't that something that happens all the time?
Give us a little more time.
If you continue like this,
I'll have to sue you!
President Kim.
Then,
write a check now.
If not,
we won't start work tomorrow.
She actually came back to shower.
There must be a number in here.
What?
Why is there nothing?
Tall Ahjusshi.
That's him.
He's tall too.
I'll give him a call.
Mom, what are you doing?
Ah! You scared me.
Mom, what are you doing?!
Why are you touching someone else's phone?
What someone else's phone.
Can I not even touch my own daughter's phone?
Isn't Mom not living with me anymore?
Why are you here again?
I,
will not leave until I find the guy that ruined you.
Understand?
Mom.
Don't make mistakes.
What?
That person,
hasn't ruined me.
He's always been helping me.
Yeon Hee!
You really...
Mom, leave it alone.
I,
I don't want to live like before.
How has she become like that?
How?
How has she become like that?
That's right,
how was yesterday's meeting with the son of Sae Kyung Enterprise?
Kang Ho went along too, right?
Yes,
Soo Jung came along yesterday too,
and met Kang Ho.
After that time, Kang Ho,
why didn't you apologize to Soo Jung?
I apologized.
Soo Jung seems to still have feelings for Kang Ho.
Hyung, why are you talking about this?
Aigoo, that's great.
Then, in that case,
why don't you take the opportunity to start meeting?
Why should we meet?
For someone who's about to get married,
what would it mean if he went to meet someone else?
No, what do you mean by someone who's going to get married?
Who allowed her to marry someone else?
I even went to Eun Nim's to greet her parents.
So everyone, be prepared that I'm going to marry her.
Kang Ho.
Kang Ho,
what have you treated your father's words as?
Didn't I tell you to think about it seriously if you were going to get married?
Father.
I'm very serious right now.
Also,
Grandmother, Father, Mother,
I'll wait till you're prepared,
and take it slow.
Then.
That... that...
Hey!
That child!
Aigoo.
What should I do with him?
Daughter-in-law,
if things go bad, you take responsibility.
At first, we would leave him alone,
and he would catch up, but this is what happened?
Looking at that guy's attitude,
he will never catch on, never!
That kid, how could he only think of himself.
He doesn't think about the company at all.
Is the President here?
Where are you from?
Please tell him,
that Park Soo Jung from Sae Kyung Enterprise is looking for him.
Ah yes, please hold on.
I heard the son of our President,
went on a blind date with the daughter of Sae Kyung Enterprise.
Please go in.
Yes, thank you.
Hello, Ahjusshi.
Aigoo, who is this?
When did you become such a pretty lady?
You were this small when I hugged you.
Are you complaining that I haven't come see you for a long time?
No, of course not.
Here, sit.
Yes.
Oh, right.
Ask Kang Ho to come over too.
Ask Secretary Go to prepare some drinks.
Yes.
Yes, Chief.
The President?
Yes,
I understand.
President,
why is he looking for me?
Go in.
Where's Eun Nim?
She went to prepare some drinks.
Yes.
Of course.
Oh,
Kang Ho, you're here.
Come over and sit down.
Yes.
Kang Ho,
I was just passing by,
so I came to say hello to Ahjusshi.
Ah, yes.
Right.
Looking at you sitting together,
I think back to the past.
When both of you were younger,
both of you got along very well.
Do you remember?
I remember everything when I was young.
Not only just my parents,
but Ahjusshi, Aunt,
as well as Kang Ho and Sae Hun Oppa,
we had barbecue parties in the resort.
But Kang Ho doesn't seem to remember very well.
Ah, no.
It's fine, I'm okay.
Then, I went to study abroad.
After I studied abroad,
I met Grandmother and Kang Ho,
I almost couldn't recognize them.
Is that so?
I,
remember it all.
I remember the past too.
Soo Jung is here?
Sae Hun Oppa.
Ah, right,
did you get back fine that day?
Yes.
Sit down.
Is that so?
That Agasshi,
was she the agasshi that Kang Ho went on a blind date with?
In the future, come more often.
Yes, I would love to too.
Send my regards to the President.
Yes, Ahjusshi.
Kang Ho,
you send Soo Jung home.
Yes.
Let's go, Soo Jung.
Then, goodbye.
All right.
Secretary Go.
Yes, Director.
Come and see me.
Yes.
Why is the Director looking for you?
Take care on the way home.
I drove here for nothing.
If not,
Kang Ho, you could send me home.
Even if you didn't drive,
it would be a little hard.
I have a meeting later.
That's true,
we can meet in the future.
I'm leaving.
Ah, why isn't she picking up her phone?
She should have been unhappy just now.
Where's Eun Nim?
In the Director's office.
In Hyung's office?
Why?
I don't know either.
Lately,
I know you've been close to Kang Ho.
Kang Ho,
after a while, has to take on a position of responsibility,
and has to get married too.
If it gets out that he's dating someone in the company,
won't these sort of difficulties occur?
In that case, wouldn't it be hard for Secretary Go to work here?
You understand...
what I'm saying, right?
In the future,
don't meet our Kang Ho.
What are you doing, coming in without knocking?
Eun Nim, why are you here?
I asked her to come in.
We're not done talking, so you go out first.
Hyung and Eun Nim, what's there to say?
I told her,
not to see you in the future.
What?
Hyung, why?
What right do you have?
Eun Nim,
let's go.
Secretary Go, where are you going?
I'm not done yet.
Eun Nim is my woman.
Even if you're my Hyung,
if you touch my woman, I'll be rude to you too!
What?
So what if I'm rude?
Kang Ho!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: wildblooms Spot Translator: ahsieee
Timer: sweet`dreams. Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites
If you hold on to Kang Ho's heart,
everything will be settled.
Our Kang Ho,
is not a person with a steel heart.
Mom!
Eun Jung, you look like a fun person.
Bastard!
Squeeze Secretary Go out,
and get together with Soo Jung.
Sae Kyung Enterprise fired Kang Ho and Secretary Go.
Fired?
What does that mean?
Where were you dating someone in the company?
That's already a problem.
Even if you didn't fire me,
I'd quit too!
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites